Filmul „Deaf” (Surd), regizat de Eva Libertad, a câștigat premiul LUX Audience Award 2026, acordat prin votul combinat al cetățenilor europeni și al membrilor Parlamentul European, într-o ediție care a pus pentru prima dată accent pe accesibilitate extinsă, inclusiv prin introducerea subtitrărilor dedicate persoanelor surde și hipoacuzice.
Pe scurt
1.„Deaf”, al regizoarei spaniole Eva Libertad, a câștigat premiul LUX Audience Award 2026.
2. Câștigătorul a fost ales prin vot combinat al cetățenilor europeni și al eurodeputaților, fiecare categorie contând în proporție de 50% din scorul final.
3. Filmul urmărește povestea Ángelei, o femeie care nu aude și care așteaptă un copil cu partenerul ei care nu este surd și se confruntă cu dificultățile maternității într-o lume care nu este adaptată nevoilor ei.
4. Vicepreședinta Parlamentului European, Sabine Verheyen, a descris filmul drept o operă care deschide o fereastră memorabilă asupra vieții unei femei surde care navighează maternitatea.
5. Pentru prima dată, toate filmele selectate la LUX Audience Award au avut și subtitrări pentru persoanele surde și hipoacuzice, pe lângă subtitrările în cele 24 de limbi oficiale ale UE.
Parlamentul European a anunțat că „Deaf” este câștigătorul ediției 2026 a premiului LUX Audience Award, premiu paneuropean de film acordat printr-un mecanism care combină votul publicului și al eurodeputaților. Potrivit instituției, cetățenii din întreaga Europă și membrii Parlamentului European și-au exprimat preferințele pe platforma de evaluare a premiului, iar cele două tipuri de vot au avut o pondere egală în rezultatul final.
Filmul câștigător este regizat de Eva Libertad și are în centru povestea Ángelei, o femeie surdă care urmează să devină mamă alături de partenerul ei auzitor. Pe măsură ce sarcina avansează, personajul se confruntă cu temeri legate de capacitatea ei de a comunica și de a interacționa cu fiica sa, într-o lume care nu este concepută pentru nevoile ei. Parlamentul descrie filmul ca o dramă despre maternitate, comunicare și experiența trăită a unei femei surde.
În mesajul transmis la ceremonie, vicepreședinta Parlamentului European, Sabine Verheyen, a declarat: „Premiul LUX Audience Award aduce în prim-plan filme care ne deschid ochii către experiențe dincolo de propria noastră viață. Câștigătorul din acest an, «Deaf», face exact acest lucru, cu curaj, căldură și o autenticitate rară. Regizoarea Eva Libertad ne oferă o fereastră memorabilă către viața unei femei surde care își trăiește maternitatea într-o lume care nu este construită pentru ea. Susținut de interpretarea remarcabilă a actriței surde Miriam Garlo, filmul ne provoacă să ascultăm diferit și să construim o Europă în care nimeni să nu rămână fără a fi auzit.”
Regizoarea Eva Libertad a legat premiul de reprezentarea comunității surde și de felul în care diversitatea este înțeleasă în Europa. Ea a spus: „Sper ca acest premiu să ajute la aducerea în atenție a comunității surde și a diversității oamenilor din Europa și să promoveze politici de incluziune care să le îmbunătățească condițiile de viață. Sunt, de asemenea, încrezătoare că va contribui la schimbarea modului în care societatea privește diversitatea, astfel încât aceasta să nu mai fie văzută ca o problemă, ci să fie percepută ca o bogăție umană.”
Pe lista scurtă a ediției 2026 s-au mai aflat „Christy”, regizat de irlandezul Brendan Canty, „It Was Just an Accident”, al regizorului iranian Jafar Panahi, laureat al Premiului Saharov în 2012, „Love Me Tender”, semnat de regizoarea franceză Anna Cazenave Cambet, și „Sentimental Value”, al regizorului norvegian Joachim Trier.
Parlamentul European pune și premiul în sine într-un cadru mai larg de politică culturală și de apropiere de public. Instituția amintește că, prin LUX Audience Award, sprijină distribuția filmelor europene încă din 2007 și oferă subtitrări în cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii pentru toate filmele selectate. În 2026, pentru prima dată și în acord cu angajamentul Parlamentului pentru accesibilitate, filmele nominalizate au avut și subtitrări pentru persoanele surde și hipoacuzice.
Parlamentul mai arată că lucrează pentru acest premiu împreună cu Academia Europeană de Film, Comisia Europeană și rețeaua Europa Cinemas, cu obiectivul de a ajunge la un public mai larg și de a consolida legătura dintre oameni și politică. În această logică, LUX Audience Award este prezentat nu doar ca un premiu cinematografic, ci și ca un instrument prin care instituțiile europene încearcă să conecteze dezbaterea publică europeană cu temele reflectate de cinemaul european contemporan.
Premiul LUX Audience Award este premiul paneuropean de film al Parlamentului European și funcționează ca un instrument de sprijin pentru circulația filmelor europene și pentru accesul publicului la teme sociale, culturale și politice relevante la nivelul Uniunii. Formula sa actuală combină votul cetățenilor europeni și al eurodeputaților, ceea ce îi conferă în același timp o dimensiune culturală și una participativă.
Ediția din 2026 a pus un accent special pe accesibilitate. Pe lângă subtitrările în cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii, Parlamentul a introdus pentru prima dată și subtitrări pentru persoanele surde și hipoacuzice. În acest context, câștigarea premiului de către „Deaf” a fost plasată de instituție într-o logică mai largă de incluziune, reprezentare și vizibilitate a diversității în spațiul public european.
(Sursa foto: lux-award.europarl.europa.eu)
Urmăriți canalul „PRESShub” pe WhatsApp. Cele mai importante știri ale zilei sunt disponibile aici
Urmăriți canalul „PRESShub” pe Telegram
Urmăriți PressHUB și pe Google News!
